Vitromusée, Swiss Museum of stained glass